Vakantiehuis huren in Mladé Buky

Met kinderen heb je in de directe omgeving al Farmapark Muchomůrka, waar je een dag kunt doorbrengen tussen de dieren. Iets verder ligt Areál Mladé Buky Zábavni Park, dus je hoeft de kleinen niet dagelijks hetzelfde te voorzien. De afwisseling tussen een dierenpark en een attractiepark maakt dat je hier ook met jonge kinderen een volle week kunt vullen zonder dat het saai wordt. Het strand op enkele kilometers afstand biedt in de zomer een extra optie voor een dagje waterpret.

Voor eten en uitgaan concentreert het leven zich rond een paar plekken. In het dorp zelf of vlakbij vind je Měšťanský dům en Retropark Sejfy met Lesní plovárna, een boszwembad waar je ook kunt eten. Verderop in de buurt liggen R-Burger, Grund Restaurant en Hostinec Na Kopečku. Dat betekent dat je niet elke avond in hetzelfde café hoeft te zitten, maar wel dat je voor meer variatie een stukje moet rijden. Het Retropark met zijn boszwembad is overigens ook interessant voor wie zonder kinderen is: het combineert zwemmen met een terras in de bomen.

De natuur rond Mladé Buky is waar het Reuzengebergte om draait. In de omgeving liggen de natuurgebieden PP Slunečná stráň en PP Sklenářovické údolí, beide geschikt voor wandelingen van een halve tot een hele dag. Het dal van Sklenářovice biedt beschutte wandelpaden, terwijl Slunečná stráň meer open ligt en uitzicht geeft over het omringende gebergte. Voor golfers is er Golf Club U Hrádečku Mladé Buky, een baan die de heuvels van het gebied gebruikt voor uitdagende holes. De Středověký most, een middeleeuwse brug verderop, is een halte waard als je toch in de richting van Trutnov rijdt.

Voor boodschappen en cash ben je aangewezen op Svoboda nad Úpou, vlak naast Mladé Buky. Daar zit Benzina voor de tankbeurt, U Černého orla, Eurobit, een filiaal van Česká Spořitelna voor geldzaken, en JIP voor de dagelijkse inkopen. In Mladé Buky zelf is Můjobchod Potraviny - Večerka Martin voor de kleine boodschappen. Voor een grotere supermarkt moet je iets verder naar een tweede JIP. Het praktische voordeel is dat Svoboda nad Úpou zo dichtbij ligt dat je er haast naartoe kunt fietsen voor een stokbrood, maar je hebt wel een auto nodig voor de meeste voorzieningen.